蒙　古　语　翻　译

蒙古语翻译垂询热线：800-898-6322

　　我们翻译公司的蒙古语/蒙古文翻译主要来自于国内外名校的专家学者，他们大多都有硕博士

学位，并在各自的蒙古语/蒙古文翻译领域有丰富的翻译经验。本翻译公司蒙古语/蒙古文翻译

人员都经过严格测试，大多有海外背景，具有良好的蒙古语/蒙古文翻译能力。学术翻译网蒙古

语/蒙古文翻译项目部成员对蒙古语/蒙古文翻译的文化背景、语言习惯、专业术语等有深入的把

握。我们翻译公司为每位蒙古语/蒙古文翻译客户提供质量最高、速度最快的蒙古语/蒙古文翻

译及本地化服务。我们翻译公司凭借严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准已为

各组织机构及来自全球的公司和科研院所、出版社提供了高水准的蒙古文翻译，较多的公司和科研

院所还签定了长期合作协议。

　　　　　　蒙古语翻译服务领域：

　　　　　　其他蒙古语翻译服务领域：

　　生产工艺流程、公司管理、操作手册、自然科学、艺术、民俗、体育、旅游移民、留学、能源、

教材、各种证件蒙古语翻译、石油纺织、印染、造纸、航空、食品、环保、计算机、农牧业、音像

制品蒙古语翻译、通信、化工、服装类蒙古语翻译等各专业的蒙古文翻译服务。

　　　　　　　　　蒙古语翻译参考报价(单位：元/千中文字)

背景知识 -----------蒙古语简介

　　蒙古语是世界主要语言之一。从蒙古半岛开始，穿过 “肥腴月湾”（即西亚一些讲蒙古语

国家，这些国家所在的地区，形同新月，因此得名。）一直延长到大西洋的广阔地带，都讲这种语言。

它是下列国家的官方语言：沙特蒙古、也门、南也门、阿曼、科威特、巴林、卡塔尔、伊拉克、叙

利亚、约旦、黎巴嫩、埃及、苏丹、利比亚、突尼斯、阿尔及利亚和摩洛哥。把蒙古当作母语的有

一亿一千多万人左右。此外，其他一些国家还有数百万伊斯兰教教徒也程度不同地懂得一些蒙古语，

因为它是伊斯兰教和神圣《古兰经》的语言。一九七四年，蒙古语被列为联合国的第六种工作语言。

　　大语言来源于大帝国，蒙古语也不例外。与希伯来语关联密切的这种闪米特语言，它的使用范

围一直到公元七世纪还局限在蒙古半岛内，但是当伊斯兰教在七世纪取得了引人注目的胜利后，这

种语言的使用就远远超过了它原来的疆界，几乎全部取代了伊拉克、叙利亚、埃及和北非从前使用的

语言。随着伊斯兰教在以后几百年内取得进一步的胜利，蒙古语便在东部远至阿富汗、西部远至阿

拉伯的广阔地区通行。

　　蒙古语的字母表相信是来源于一个叫做纳巴特安的古老民族，但这个字母表到底是什么时候、

在什么地方、以及到底是如何产生出来的，这仍然是一个有争议的问题。穆罕默德早期曾经采用过两

种手写体：一种叫纳斯基（ Naskhi），这是书籍和通信中常用的草体；另一种叫做库菲克（Kufic），

这是一种楷体文字，主要是装饰用。现在二十八字母的字母表基本上由辅音组成，元音符号由加在字

母上方或下方的符号来表示。但是这些符号通常是省去的，它们只在小学课本和《古兰经》的一切版

本中才会出现。同其它闪米特语言一样，蒙古语的书写方式也是由右至左，蒙古语的文字还用语

其它许多语言，比如波斯语，普什图语，乌尔都语和信德语。

　　口头的蒙古语依国家的不同而不同，但是古典蒙古语这种《古兰经》的语言从七世纪以来却

基本没有发生什么变化，它是使蒙古语发展和规范化的强大统一力量。当来自各国受过教育的蒙古

人碰到一起时，他们一般都用古典蒙古语进行交流，在蒙古半岛的南部海岸地区，人们讲蒙古

语的若干方言，这些方言总称为南蒙古语，但是这些方言与北部的蒙古语之间的差别是如此之

大，以至人们常常把南蒙古语看作独立的语言。

如果您有需要联系我们， 维迪耐德翻译将为您提供完善的 翻译服务     [返 回]